kcm_akonadicontact_actions - en to pt translation catalogue (11 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Show Address
pt: Mostrar o Endereço

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Url:
pt: URL:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Command:
pt: Comando:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Dial Phone Number
pt: Marcar o Número de Telefone

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Send SMS
pt: Enviar SMS

en: Contact Actions Settings
pt: Configuração das Acções do Contacto

en: System Default
pt: Predefinição do Sistema

en: External Application
pt: Aplicação Externa

en: Web Browser
pt: Navegador Web

en: Google map
pt: Mapa do Google

en: Map quest
pt: MapQuest
