kdelibs4 - en to pt translation catalogue (8 entries)

[ctx: KNotificationJobUiDelegate|]
note: Job name, e.g. Copying has failed
en: %1 (Failed)
pt: %1 (Com Problemas)

[ctx: KNotificationRestrictions|]
en: Unknown Application
pt: Aplicação Desconhecida

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Minimize
pt: &Minimizar

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: Quit
pt: Sair

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:inmenu]
en: &Restore
pt: &Repor

[ctx: KStatusNotifierItem|@title:window]
en: Confirm Quit From System Tray
pt: Confirmar a Saída da Bandeja do Sistema

[ctx: KStatusNotifierItem|]
en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
pt: <qt>Tem a certeza que deseja sair do <b>%1</b>?</qt>

[ctx: KStatusNotifierItem|@action:button]
en: Quit
pt: Sair
