maui-shelf - en to pt translation catalogue (60 entries)

en: Shelf
pt: Prateleira

en: Browse and view your documents.
pt: Navegue e veja os seus documentos.

en: © 2019-%1 Maui Development Team
pt: © 2019-%1 da Equipa de Desenvolvimento do Maui

en: Developer
pt: Desenvolvimento

en: Peruse Developers
pt: Desenvolvimento do Peruse

en: Favorites
pt: Favoritos

en: Downloads
pt: Transferências

en: Documents
pt: Documentos

en: Comics
pt: Bandas Desenhadas

en: PDFs
pt: PDF's

en: Collection
pt: Colecção

en: Tags
pt: Marcas

en: Title
pt: Título

en: Add date
pt: Adicionar uma data

en: Creation date
pt: Data de criação

en: Format
pt: Formato

en: Size
pt: Tamanho

en: UnFav it
pt: Remover dos favoritos

en: Info
pt: Informação

en: Share
pt: Partilhar

en: Select
pt: Seleccionar

en: Export
pt: Exportar

en: Open with
pt: Abrir com

en: Go to Folder
pt: Ir para a Pasta

en: Open Location
pt: Abrir a Localização

en: Remove
pt: Remover

en: Nothing here!
pt: Nada aqui!

en: Add new sources to manage your documents.
pt: Adicione fontes novas para gerir os seus documentos.

en: Open file
pt: Abrir um ficheiro

en: Add sources
pt: Adicionar fontes

en: Toggle sidebar
pt: Comutar a barra lateral

en: Open
pt: Abrir

en: View type
pt: Tipo de visualização

en: List
pt: Lista

en: Grid
pt: Grelha

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Date
pt: Data

en: Ascending
pt: Ascendente

en: Descending
pt: Descendente

en: Settings
pt: Configuração

en: About
pt: Acerca

en: Filter...
pt: Filtro...

en: Tag
pt: Marca

en: Tags!
pt: Marcas!

en: Your tags will be listed here
pt: As suas marcas serão apresentadas aqui

en: General
pt: Geral

en: Configure the app plugins and behavior.
pt: Configura os 'plugins' e o comportamento da aplicação.

en: Auto Scan
pt: Sondagem Automática

en: Scan all the document sources on startup to keep your collection up to date.
pt: Analisa todas as fontes de documentos no arranque para manter a sua colecção actualizada.

en: Dark Mode
pt: Modo Escuro

en: Switch between light and dark colorscheme.
pt: Alternar entre o esquema de cores claro e escuro.

en: Sources
pt: Fontes

en: Add or remove sources
pt: Adicionar ou remover fontes

en: Add
pt: Adicionar

en: Scan now
pt: Sondar agora

en: Nothing here
pt: Nada aqui

en: Drop or open a document to view.
pt: Largue ou abra o documento a ver.

en: Browser
pt: Navegador

en: Browse Horizontally
pt: Navegação Horizontal

en: Fullscreen
pt: Ecrã Completo
