PO File Consistency Report

113 problems found
msgidfilemsgstr
Secondarydocmessages/kfloppy/kfloppy.poSecundária
messages/kstars/kstars.poSecundário
desktopdocmessages/ktimetracker/ktimetracker.po
docmessages/plasma-desktop/kcontrol_paths.po
docmessages/plasma-desktop/kcontrol_workspaceoptions.po
docmessages/kwin/kcontrol_desktop.po
docmessages/kwin/kcontrol_kwintabbox.po
docmessages/kwin/kcontrol_kwineffects.po
docmessages/kwin/kcontrol_kwinscreenedges.po
docmessages/plasma-workspace/kcontrol_desktopthemedetails.po		ecrã
messages/kasts/kasts.pocomputador
Highlightsdocmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-raw-default-settings.po
messages/kstars/kstars.po		Tons claros
messages/websites-krita-org/news.poDestaques
Exportingdocmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po
messages/kexi/kexi.po
messages/krita/krita.po
messages/digikam/digikam.po
messages/kdesvn/kdesvn.po		A exportar
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_exporting.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___animation.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___color_managed_workflow.po		Exportação
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
Schedulingdocmessages/kcron/kcontrol5_kcron.po
messages/kcron/kcron.po
messages/calligraplan/calligraplanlibs.po		Escalonamento
docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_schedulingview.poAgendamento
The first player to destroy all their opponents ships wins the game.docmessages/knavalbattle/knavalbattle.poO primeiro jogador a destruir todos os navios do adversário vence o jogo.
messages/websites-apps-kde-org/apps-kde-org.poO primeiro jogador a destruir todos os barcos do adversário ganha o jogo.
Widgetdocmessages/plasma-desktop/plasma-desktop.poElemento
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
Paintdocmessages/kxstitch/kxstitch_commands.po
messages/kxstitch/kxstitch.po		Pintar
messages/maui-pix/pix.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management.po		Pintura
Extremedocmessages/kwin/kcontrol_windowbehaviour.po
messages/kwin/kcm_kwinrules.po		Extrema
messages/kweathercore/kweathercore5.poExtremo
Renderingdocmessages/okular/okular.po
messages/okular/okular.po		Apresentação
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_exporting___render.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___quickstart.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po		Desenho
Scheduledocmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_summaryview.po
docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_schedulingview.po
messages/merkuro/merkuro.po		Agendamento
messages/korganizer/korganizer.po
messages/calligraplan/calligraplan_scheduler_rcps.po
messages/calligraplan/calligraplanlibs.po
messages/kdesvn/kdesvn.po		Escalonar
Task Defaultsdocmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planconfiguration.poPredefinições das Tarefas
messages/calligraplan/calligraplan.poPredefinições da Tarefa
Task Colorsdocmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planconfiguration.poCores das Tarefas
messages/calligraplan/calligraplan.poCores da Tarefa
Downloadsmessages/knewstuff/knewstuff5.po
messages/maui-pix/pix.po
messages/maui-clip/clip.po
messages/maui-shelf/shelf.po
messages/angelfish/angelfish.po
messages/index-fm/index-fm.po
messages/maui-fiery/fiery.po
messages/kasts/kasts.po		Transferências
messages/kget/kget.po
messages/ktorrent/ktorrent.po		Recepções
Select Nonemessages/sweeper/sweeper.po
messages/ktorrent/ktorrent.po		Seleccionar Nada
messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___shortcuts_settings.po
messages/subtitlecomposer/subtitlecomposer.po
messages/kstars/kstars.po
messages/kphotoalbum/kphotoalbum.po
messages/kphotoalbum/kphotoalbum.po		Deseleccionar Tudo
Link color:messages/plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po
messages/kopete/kopete.po		Cor das ligações:
messages/klevernotes/klevernotes.poCor da ligação:
Tinmessages/kalzium/kalzium.poZinco
messages/mangonel/mangonel.poEstanho
Wavelengthmessages/kalzium/kalzium.poComprimento de onda
messages/kstars/kstars.poComprimento de Onda
Remove selectedmessages/ktexteditor/ktexteditor5.po
messages/amarok/amarok.po		Remover a seleccionada
messages/kommit/kommit.poRemover os seleccionados
Venuemessages/kbibtex/kbibtex.poEdição
messages/itinerary/kde-itinerary.poEvento
Shademessages/kdecoration/kdecoration.po
messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po
messages/kwin/kcmkwm.po
messages/kwin/kwin.po
messages/kwin/kcm_kwindecoration.po
messages/latte-dock/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po		Enrolar
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/krita/krita.poSombra
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___darken.poSombreado
Lightmessages/vakzination/vakzination.po
messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___metadata_editor.po
messages/itinerary/kde-itinerary.po
messages/qrca/qrca.po		Luz
messages/kwin/kwin_effects.poLeve
messages/websites-hugo-kde/hugo-kde._static_.poClaro
messages/maui-station/station.poClara
_: @action:button\nLoginmessages/drkonqi/drkonqi5.poLigar
messages/neochat/neochat.poEntrar
Downloadedmessages/kget/kget.po
messages/apper/apper.po
messages/plasma-pk-updates/pkupdates.po
messages/ktorrent/ktorrent.po
messages/kdev-embedded/kdevembedded.po		Obtido
messages/kasts/kasts.poTransferidas
Autofocusmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___shootinghints___shooting_with_your_DSLR.poFocagem Automática
messages/krita/krita.poAuto-foco
Color Distancemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___color_distance.poDistância de Cores
messages/kdenlive/kdenlive.poDistância da Cor
**Notes**messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___sepia.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_exporting___render.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___normaliz0r.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_operations.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___vibrance.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___bezier_curves.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___chroma_key_advanced.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___gps_text.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___levels.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___equaliz0r.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___chroma_hold.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___3d_fft_denoiser.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___motion_tracker.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___normalize_rgb_video.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___applylut.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___technicolor.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___lumaliftgammagain.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___CMYK_adjust.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___rgb_adjustment.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___exposure.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___sat.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___obscure.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___rotoscoping.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___chroma_key.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_gradient.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___fft-based_fir.po		**Notas**
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___dance.po
Shrink/Grow/Blur amountmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_operations.poQuantidade do aumento/redução/borrão
messages/kdenlive/kdenlive.poQuantidade do Aumento/Redução/Borrão
Dampingmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___introducing_scopes___audio_spectrum_and_spectrogram.poAmortecimento
messages/kdenlive/kdenlive.poDecaimento
delay0rmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc.podelay0r
messages/kdenlive/kdenlive.poAtraso
On Mastermessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___effects_and_transitions_list.poNo Mestre
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master.po
Deprecatedmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___effects_and_transitions_list.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po		Obsoleto
messages/kdevelop/kdevplatform.poDesactualizado
differencemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___effects_and_transitions_list.podifference
messages/krita/krita.podiferença
Square Blurmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___square_blur.po
messages/kdenlive/kdenlive.poBorrão Quadrado
Chroma Holdmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___chroma_hold.poSuspensão do Croma
messages/kdenlive/kdenlive.poRetenção do Croma
Snapmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___editing.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___timeline_menu.po
messages/kdenlive/kdenlive.po
messages/krita/krita.po
messages/discover/libdiscover.po
messages/websites-hugo-kde/hugo-kde._static_.po		Ajustar
messages/websites-skrooge-org/skrooge-org.poSnap
Windowsmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___configure_kdenlive.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___installation.po
messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___speech_to_text.po
messages/digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started___installation.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management.po
messages/websites-kdevelop-org/kdevelop-org.po
messages/websites-kate-editor-org/kate-editor-org.po
messages/websites-krita-org/news.po
messages/websites-krita-org/krita-org.po
messages/websites-elisa-kde-org/elisa-kde-org.po
messages/websites-skrooge-org/skrooge-org.po
messages/websites-kontact-kde-org/kontact-kde-org.po
messages/websites-gcompris-net/gcompris-net.po
messages/websites-hugo-kde/hugo-kde._static_.po
messages/websites-okular-kde-org/okular-kde-org.po		Windows
messages/labplot/labplot2.po
messages/okteta/okteta.po
messages/qtcurve/qtcurve.po
messages/xdg-desktop-portal-kde/xdg-desktop-portal-kde.po
messages/rkward/rkward.po		Janelas
Key Spill Mop Upmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___key_spill_mop_up.poDispersão da Cor-Chave
messages/kdenlive/kdenlive.poLimpeza de Borrão de Cores
Pixelize input image.messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___pixelize.poCria um visual em pixels da imagem de entrada.
messages/kdenlive/kdenlive.poPixelizar a imagem de entrada.
nosync0rmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___nosync0r.ponosync0r
messages/kdenlive/kdenlive.poSem sincronização
Lens Correctionmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___lens_correction.poCorrecção das Lentes
messages/kdenlive/kdenlive.poCorrecção de Lente
Freezemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___freeze.po
messages/kdenlive/kdenlive.po
messages/krita/krita.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___quadratic.po		Congelamento
Crop, Scale and Tiltmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___scale_and_tilt.poRecorte, Escala e Desvio
messages/kdenlive/kdenlive.poRecorte, Escala e Posição
Scales, Tilts and Crops an Imagemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___scale_and_tilt.poAjusta a Escala, Desvia e Recorta uma Imagem
messages/kdenlive/kdenlive.poEscala, Desloca e Recorta uma Imagem
Alpha operationsmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___composite.poOperações com o alfa
messages/kdenlive/kdenlive.poOperações no alfa
Reload Clipmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___clip_menu.poRecarregar o 'Clip'
messages/kdenlive/kdenlive.po'Clip' de Cor
LetterB0xedmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___letterb0xed.poLetterB0xed
messages/kdenlive/kdenlive.poCaixa de Cinema
Add Clip or Foldermessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___project_menu.poAdicionar um Clip ou Pasta
messages/kdenlive/kdenlive.poAdicionar o 'Clip' ou Pasta
Add Image Sequencemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___project_menu.poAdicionar uma Sequência de Imagens
messages/kdenlive/kdenlive.poAdicionar uma Sequência de imagens
Defishmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___defish.poRemoção do Olho de Peixe
messages/kdenlive/kdenlive.poRemoção de Olho de Peixe
Denoisermessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___denoiser.poRemoção do Ruído
messages/kdenlive/kdenlive.poRedução do Ruído
K-Means Clusteringmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___k-means_clustering.poAgrupamento por Médias-K
messages/kdenlive/kdenlive.poEnxame de Médias-K
Binmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kcalc/kcalc.poBin
Caretmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.poCursor
messages/okular/okular.poMarca
Clipmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/krita/krita.poRecorte
Color Matrixmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/calligra/KarbonFilterEffects.poMatriz de Cores
Color Spacemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kdenlive/kdenlive.po
messages/krita/krita.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___specific_color_selector.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___default_python_plugins.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___advanced_color_selector.po		Espaço de Cores
Interlacedmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kdenlive/kdenlive.poEntrelaçado
Progressivemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kdenlive/kdenlive.poProgressivo
Planemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kwin/kwin_effects.poPlana
Streammessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/amarok/amarok.po
messages/libksysguard/ksysguardlsofwidgets.po		Transmissão
Trackmessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kdenlive/kdenlive.po
messages/kwave/kwave.po
messages/k3b/k3b.po
messages/vvave/vvave.po
messages/amarok/amarok.po
messages/audex/audex.po		Faixa
messages/kstars/kstars.poSeguir
Wipemessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary___glossary_built-in.po
messages/kdenlive/kdenlive.poLimpar
Timermessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___timer.po
messages/systemdgenie/systemdgenie.po
messages/kclock/kclock.po		Temporizador
messages/klettres/klettres.po
messages/kinfocenter/kcm_pci.po		Relógio
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.timer.poCronómetro
Dithermessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___dither.po
messages/kdenlive/kdenlive.po
messages/krita/krita.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_draw.po		Desenho em Meios-Tons
messages/kstars/kstars.poGeração de Ruído
Limitermessages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___limiter.po
messages/kdenlive/kdenlive.poLimitador
Hotspotmessages/plasma-nm/kcm_mobile_hotspot.po
messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-kcm.po
messages/plasma-nm/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po		Ponto de Acesso
messages/websites-kde-org/promo.poHotspot
Error: %1messages/khelpcenter/khelpcenter5.po
messages/libktorrent/libktorrent5.po
messages/messagelib/libmimetreeparser.po
messages/konqueror/konqueror.po
messages/konqueror/webenginepart.po
messages/krusader/krusader.po
messages/labplot/labplot2.po
messages/cantor/cantor.po
messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar5.po
messages/konversation/konversation.po
messages/kwebkitpart/kwebkitpart.po		Erro: %1
messages/kasts/kasts.po
Downloadingmessages/libktorrent/libktorrent5.po
messages/liquidshell/liquidshell.po
messages/kstars/kstars.po
messages/ktorrent/ktorrent.po		A obter
messages/kasts/kasts.poA Transferir
Send Messagemessages/kopete/kopete.poEnviar a Mensagem
messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook.poEnviar uma Mensagem
Sharpnessmessages/kopete/kopete.po
messages/kdenlive/kdenlive.po		Afiamento
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___options.po
messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___bristle_from_heightmap_brush_tip.po
messages/kphotoalbum/kphotoalbum.po		Nitidez
Separatedmessages/kopete/kopete.poSeparados
messages/neochat/neochat.poSeparadas
Display Name:messages/kopete/kopete.poNome a Mostrar:
messages/alligator/alligator.poNome Visível:
Loginmessages/tokodon/tokodon.po
messages/neochat/neochat.po
messages/subtitlecomposer/subtitlecomposer.po
messages/kasts/kasts.po
messages/digikam/digikam.po
messages/ruqola/ruqola.po		Entrar
messages/ksmtp/libksmtp5.po
messages/krdc/krdc.po
messages/smb4k/smb4k.po
messages/kimap/libkimap5.po
messages/libksysguard/processcore.po
messages/digikam/digikam.po		Utilizador
Confirmedmessages/tokodon/tokodon.poConfirmado
messages/calindori/calindori.poConfirmada
Export failedmessages/krusader/krusader.po
messages/ktechlab/ktechlab.po		A exportação foi mal-sucedida
messages/labplot/labplot2.po
Checkout...messages/cervisia/cervisia.poExtrair...
messages/kommit/kommit.poObter...
Commitsmessages/cervisia/cervisia.poEnvios
messages/bonsai/bonsai.po
messages/kommit/kommit.po		Modificações
Reply-To:messages/libkcddb/libkcddb.po
messages/libkcddb/kcmcddb.po		Responder para:
messages/merkuro/merkuro.poResponder-a:
Cellmessages/calligra/krossmodulesheets.po
messages/calligra/calligrasheets.po
messages/labplot/labplot2.po		Célula
messages/merkuro/merkuro.poTelemóvel
Matrix IDmessages/neochat/neochat.po
messages/itinerary/kde-itinerary.poID do Matrix
Clear Recentsmessages/ktextaddons/libtextemoticons.poLimpar os Recentes
messages/ruqola/ruqola.poLimpar as Recentes
Stylesheetmessages/subtitlecomposer/subtitlecomposer.poEstilo
messages/kdepim-addons/webengineurlinterceptor.poFolha de Estilo
No Devices Foundmessages/bluedevil/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.poSem Dispositivos Encontrados
messages/plasma-remotecontrollers/kcm_mediacenter_remotecontrollers.poNenhum Dispositivo Detectado
Checkoutmessages/bonsai/bonsai.po
messages/kommit/kommit.po		Obter
messages/plasma-mycroft-mobile/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoidmobile.poComprar
Start Datemessages/ktnef/libktnef5.po
messages/kmymoney/kmymoney.po
messages/eventviews/libeventviews.po		Data Inicial
messages/calindori/calindori.po
messages/kphotoalbum/kphotoalbum.po
messages/zanshin/zanshin.po		Data de Início
Krita Foundationmessages/krita/org.kde.krita.appdata.poFundação do Krita
messages/websites-krita-org/pages.poKrita Foundation
Also Delete Futuremessages/korganizer/korganizer.poApagar Também as Futuras
messages/merkuro/merkuro.poApagar Também os Futuros
Publish your free/busy information automaticallymessages/korganizer/korganizer.poPublicar automaticamente a sua informação de livre/ocupado
messages/merkuro/merkuro.poPublicar automaticamente o seu estado de livre/ocupado
Auto Resumemessages/vvave/vvave.poContinuar Automaticamente
messages/ktorrent/ktorrent.poAuto-Continuar
Send SMSmessages/merkuro/plasma_applet_org.kde.merkuro.contact.po
messages/merkuro/merkuro.po
messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook.po		Enviar um SMS
messages/akonadi-contacts/kcm_akonadicontact_actions.poEnviar SMS
Only This Itemmessages/merkuro/merkuro.poApenas Este Item
messages/eventviews/libeventviews.poApenas este Item
Unassignedmessages/merkuro/merkuro.poNão atribuída
messages/kmymoney/kmymoney.poNão-Atribuído
The member with name <b>%1</b> is missing an email addressmessages/merkuro/merkuro.poO membro com o nome <b>%1</b> não tem um endereço de e-mail
messages/akonadi-contacts/akonadicontact5.poO membro com o nome <b>%1</b> não tem o endereço de e-mail
Contact does not exist any moremessages/merkuro/merkuro.poO contacto já não existe mais
messages/akonadi-contacts/akonadicontact5.poO contacto já não parece existir mais
Ms.messages/merkuro/merkuro.po
messages/kcontacts/kcontacts5.po		Srtª.
messages/akonadi-contacts/akonadicontact5.poSrª.
Ditheringmessages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___color_mixing.poA desenhar em meios-tons
messages/kstars/kstars.poA gerar ruído
Transfer to %1messages/kmymoney/kmymoney.poTransferir para %1
messages/itinerary/kde-itinerary.poTransferência para %1
Moving Averagemessages/kmymoney/kmymoney.poMédia dos Movimentos
messages/labplot/labplot2.poMédia em Movimento
Starts Withmessages/labplot/labplot2.poComeça por
messages/pimcommon/libpimcommon.poComeça Por
Start timemessages/itinerary/kde-itinerary.poHora de início
messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar5-serializer.poData de início
Album: %1messages/amarok/amarok.poÁlbum: %1
messages/kasts/kasts.po
Artist: %1messages/amarok/amarok.poArtista: %1
messages/kasts/kasts.po
Title: %1messages/kasts/kasts.po
messages/okular/okular.poTítulo: %1
Delete immediatelymessages/kasts/kasts.po
messages/digikam/digikam.poApagar imediatamente
Openingmessages/kgraphviewer/kgraphviewer.po
messages/kstars/kstars.po		A abrir
messages/websites-ghostwriter-kde-org/ghostwriter-kde-org.poAbertura
Closingmessages/kstars/kstars.poA fechar
messages/websites-ghostwriter-kde-org/ghostwriter-kde-org.poFecho
Publishingmessages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar5.poA publicar
messages/websites-kde-org/promo.poPublicação
Show Lyricsmessages/juk/juk.poMostrar as Letras
messages/audiotube/audiotube.poMostrar as Letras Musicais
Maximum Lengthmessages/latte-dock/plasma_applet_org.kde.latte.containment.poLargura Máxima
messages/ruqola/ruqola.poTamanho Máximo
Replaymessages/bovo/bovo.poJogar de Novo
messages/websites-kde-org/kde-org.poRepetir
Real timemessages/libksysguard/processui.poTempo real
messages/websites-kde-org/promo.poTempo-real
Cleanupmessages/kommit/kommit.poLimpeza
messages/kdesvn/kdesvn.poLimpar